Sollecitati da molti colleghi, pubblichiamo la traduzione italiana del “Rapporto” stilato in Francia dalla “Commissione di riflessione sull’applicazione del principio di laicità nella Repubblica” (Stasi). La traduzione è stata curata per l’ADi da Angela Martini con il contributo di Silvyane Beltrame e Anna Rita Marangoni
Questo Rapporto costituisce, a nostro avviso, uno dei documenti più interessanti sullo Stato moderno comparsi in questi ultimi anni in Europa. Un testo di grande spessore che va ben oltre la questione, a cui i mass media l’hanno spesso ridotto , del divieto alle ragazze musulmane di portare il velo nei luoghi pubblici.